OVO JE DIMENZIJA MAŠTE. TO JE OBLAST KOJU NAZIVAMO:
Esta é a dimensão da fantasia, uma região que pode ser chamada,
Možeš li mi reæi koja je oblast postavljena kao rampa za iskrcavanje?
Me diga qual a área designada para desembarque hoje.
E-2 pokazuje da je oblast èista i trebalo bi da idemo ka Perlu, ser.
Os caças de reconhecimento devem estar em Pearl.
Ova je oblast naša dok ne sprže prolaz.
Esta área é nossa até que eles consigam entrar.
Psihijatrija je oblast u kojoj su nove ideje posebno opasne.
Psiquiatria é uma área onde novas idéias são perigosas.
Ostale ekspedicije su otkrile da je oblast oko Z'ha'duma minirana... sa klopkama i starim odbrambenim sistemima.
Outras expedições disseram que o setor em torno de Z'ha'dum está minado...
To je oblast koja se prostire od Anatolije do Persije.
É uma região que vai da Anatólia ate a Pérsia.
Površina kruga. to znaèi... da je oblast za pretragu oko 7500 kvadratna km.
Isso significa que vamos enfrentar... uma área de busca de 4.500 km.
Unapredio je oblast dva puta pre svoje 22 godine.
Ele revolucionou a matemática duas vezes, antes dos 22 anos.
Ovo je oblast tržišta povræa, pa se radnje otvaraju ranije.
É a área do mercado de vegetais, portanto as lojas abrem cedo.
A to je oblast olusije, sve vezano za to.
E isso é do Condado de Volusia, tem tudo a respeito dele aqui.
To je oblast striktno zabranjena prilikom operacija sa kranom.
É a área fora dos limites da operação Crânio.
Ovo je oblast aktivne kriminalne istrage.
Esta é uma cena de investigação criminal ativa.
Reèeno mi je da je oblast opkoljena.
Me disseram que a área estava selada.
3, 5 km južno je oblast sa skladištima u Batersiju.
A três quilometro para o sul existe uma área de armazéns.
To je oblast u kojoj smatram da sam talentovan.
É uma área onde acho que tenho um grande talento.
Znaš, to je oblast o kojoj sam prièala Stjuu.
Você sabe, essa é a área que eu contei para o Stu.
Samo nekoliko milja od kontinentalne razdelnice je oblast koja nam može pomoæi u razumevanju ledemnih fontana.
A poucos quilômetros de distância da divisão continental... está uma área que pode nos ajudar a compreender as fontes de gelo.
To je oblast za koju smo èuli da je veoma dobro poznaješ.
Parece que ele sabe que você a conhecia muito bem.
Kao drugo, jer je oblast previše zgusnuta da bi bili efektivni bez nedovoljno podataka.
Segundo, a área é muito congestionada para sermos efetivos sem inteligência prévia.
Daja Aba, to je oblast puta Omar.
Darya Abad, na área de Umar.
A ovo je oblast u kojoj bih možda mogao da ti pomognem.
E essa é uma área em que eu talvez possa ajudá-lo.
Mislili smo da ako je oblast tako jaka, sigurno piše o njoj u Dajaninoj Knjizi, verovatno nismo prvi vešci koji su bili unutra.
Se era tão poderosa como dizia no Livro das Sombras de Diana, talvez não fôssemos os primeiros bruxos por lá.
Med. tehnologija je oblast u kojoj nema uporište.
Tecnologia médica é uma área que ele não tem posição.
To je oblast koja zahvata skoro 26 000 kvadratnih kilometara.
Essa área tem cerca de 6, 4 milhões de acres.
To je oblast gde možeš da se usavršavaš, ali znaš veæ, ne moraš se duže zadržavati..
É algo que você pode melhorar. Não tem que "debruçar" sobre isso.
Ovo je oblast izmeðu Deninog stana i hotela.
Esta é a área entre o apartamento de Dann e o hotel.
Nisam našao okidaè, ali sam pronašao odgovor iz èinjenice da nismo uspeli da pronaðemo put zaraze u zgradu iako je Oblast 9 imala dominaciju nad njom.
Não consegui determinar o início, mas obtive minha resposta do fato de que não pudemos encontrar a rota de infecção no edifício, embora a Seção 9 tivesse domínio sobre ele.
U redu, ovo je oblast oko umetnikove kuæe.
Esta é a área ao redor da casa do artista.
To je oblast gde se oseæa sigurno.
É uma área definida onde ele se sente seguro.
Sluèajno znam da je oblast gde se odvijala pucnjava osvetljena natrijumskim lampionima pod velikim pritiskom.
Eu sei que a área onde houve o tiroteio é iluminada por lâmpadas de sódio de alta pressão.
To je oblast u kojoj najviše učimo.
É onde estamos aprendendo mais coisas.
Ovo je oblast koja danas ima veoma malo propisa i još manje pravila.
Atualmente, essa é uma área de poucos regulamentos e de menos regras ainda.
Izuzev nekoliko skorašnjih saopštenja ovde u SAD i u Evropi, ovo je oblast korisničke zaštite koja je skoro u potpunosti jalova.
Exceto alguns comunicados recentes aqui nos EUA e na Europa, esta é uma área de proteção do consumidor que está quase toda indefesa.
Ovo je oblast kojoj hoću da se posvetim ove godine.
Esta é uma área que quero trabalhar este ano:
Sledeća stvar koju smo otkrili je oblast koja je bila preaktivna, oblast 25, koja je obojena u crveno, i oblast 25 je centar za tugu.
Outra coisa que descobrimos foi uma área que estava ativa demais, área 25, vejam lá em vermelho, e a área 25 é o centro da tristeza do cérebro.
Ono što povezuje planinski venac sa priobalnom ravnicom je oblast zvana Šefela, koju čini nekoliko dolina i planinskih grebena koji se prostiru od istoka ka zapadu. Kada pređete Šefelu možete da se iz priobalne ravnice popnete na planine.
E conectando a cadeia de montanhas com a planície costeira está a área chamada de Sefelá, que é uma série de vales e picos que vão de leste a oeste, e dá para seguir a Sefelá, atravessar a Sefelá para ir da planície costeira até as montanhas.
To je oblast koja se čini nemogućom, ali je zapravo moguća ako se dodatno ograniči.
Este é um campo que parece impossível, mas que, na verdade, pode ser feito simplesmente adicionando limites,
Do vremena kada je oblast arheologije počela da poprima oblik u XIX veku, mnogi su bili skeptični, smatrajući ep čistom fikcijom, osnivački mit kojim se zamišlja davno nestala herojska epoha.
Quando a arqueologia começou a surgir, no século 19, muitos eram céticos, crendo que a história épica era pura ficção, um mito arraigado sobre uma era heroica já passada.
To je oblast veličine Evrope, sa 24 miliona ljudi, jedan od najsiromašnijih delova zemlje.
Uma área do tamanho da Europa, 24 milhões de pessoas, uma das partes mais desfavorecidas do país.
Ovo je oblast kvantne mehanike, a fizičari i hemičari su imali dosta vremena da pokušaju da se naviknu na nju.
Este é o domínio da mecânica quântica, com o qual os físicos e químicos passaram muito tempo tentando se acostumar.
Poslala sam tim na granicu Iraka da u izbegličkim kampovima prikuplja materijal. U suštini, to je oblast u koju ih sada ne bih poslala, jer je tamo ID stvarno aktivna.
Enviei um time à fronteira do Iraque para gravar material nos campos de refugiados, uma área para a qual não enviaria um time agora, já que o ISIS está operando lá.
Ovo je oblast nervne plastičnosti, činjenice da se vaš mozak može promeniti, reagujući na iskustvo, a ako su vam prethodni meseci bili ispunjeni stresom i traumama, vaša amigdala će da bude uvećana.
Esse é o reino da plasticidade neuronal, por meio do qual o cérebro consegue mudar em resposta à experiência. Se os meses anteriores tiverem sido estressantes e traumáticos, a amígdala estará aumentada, os neurônios estarão mais excitáveis
Pa, na početku semestra, pogledao sam knjigu i u toj knjizi od 400 strana bila je oblast od oko 14 strana koja je bila o crncima u slikarstvu.
No começo do semestre, vi que nosso livro de 400 páginas, tinha uma seção de 14 páginas sobre pessoas negras na pintura.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Por outro lado, estatística -- esta é uma disciplina que você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia.
1.4001998901367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é a dimensão da fantasia, uma região que pode ser chamada, 